Antipasti caldi
Warme voorgerechten
-
10 Funghi trifolati con panna fresca €6,50
Gebakken champignons met sjalotjes in witte wijn-roomsaus / Gebackene Champignons mit Schalotten in Weißwein-Rahmsoße
-
9 Gamberi in aglio, peperoncino e pomodorini €9,50
Gamba’s gebakken met cherry tomaten, knoflook, groene olijven, basilicum en Spaanse pepertjes / Garnelen, gebacken mit Kirschtomaten, Knoblauch, grüne Oliven, Basilikum und Chilischoten
-
8 Bocconcini di manzo e funghi in crema di Gorgonzola €10,00
Gebakken ossenhaaspuntjes met champignons, gegratineerd met Gorgonzola / Gebackene Rinderlendepünktchen mit Champignons, gratiniert mit Gorgonzola
Antipasti freddi
Koude voorgerechten
-
Olive €3,75
Portie olijven / Portion Oliven
-
Pane e burro €4,75
Brood met kruidenboter / Brot mit Kräuterbutter
-
La nostra bruschetta €7,00
Geroosterd brood ingewreven met knoflook, verse tomaat en huisgemaakte pesto / Geröstetes Brot eingerieben mit Knoblauch, frische Tomate und hausgemachte Pesto
-
Carpaccio di manzo €12,00
Dungesneden ossenhaas met pesto, Parmezaanse kaas en pijnboompitten
Insalate
Salade
-
11 Mista € 6,50 / € 9,50
Gemengde salade / Gemischter Salat Gemengde sla met tomaat, paprika, ui, komkommer en ei / Gemischter Salat mit Tomate, Paprika, Schwiebeln, Gurke und Ei
-
12 Caprese € 9,50 / € 15,50
Buffelmozzarella met tomaat, oregano en basilicumdressing / Büffelmozzarellakäse mit Tomate, Origano und Basilikumdressing
-
13 Insalate di tonno € 9,00 / € 15,50
Gemengde salade met tonijn, sjalot, olijven, kappertjes en citroendressing / Gemischter Salat mit Thunfisch, Schalotte, Oliven, Kapern und Zitronedressing
-
14 Insalata di carciofi con rucola e grana € 7,50 / € 13,00
Salade van artisjok met rucola en Parmezaanse kaas / Salat von Artichocke mit Rucola und Parmesankäse
-
15 Insalata di pomodoro € 6,50 / € 9,50
Tomatensalade met ui, olijven, verse basilicum en Balsamico / Tomatensalat mit Zwiebeln, Oliven, frische Basilikum und Balsamico
-
16 Insalata di pollo € 9,50 / € 15,50
Gegrilde kip met sla, mais, rucola, rode ui en wortel / Gegrilltes Huhn mit Salat, Mais, Rucola, roten Zwiebeln und Karotten
-
17 Insalata del contadino € 9,50 / €15,50
IJsbergsla, paprika, mozzarella, komkommer, cherry tomaten, rucola en pijnboompitten / Eisbergsalat, Paprika, Mozzarella, Gurken, Kirschtomaten, Rucola und Pinienkerne
Zuppa
Soep
-
Zuppa di pomodori con basilico €5,25
Tomatensoep met room en basilicum / Tomatensuppe mit Creme und Basilikum
Carne
Vlees
-
38 Filetto di manzo al vino rosso € 24,00
Gebakken ossenhaas in rodewijnsaus / Gebratene Rinderlende in Rotweinsoße
-
39 Tagliata di entrecôte con rucola e grana € 22,00
Gesneden plakjes entrecote met rucola sla en Parmezaanse kaas / Geschnittene Tranchen Lendenfilet mit Rucolasalat und Parmesankäse
-
40 Entrecôte alla Siciliana € 23,00
Gebakken entrecôte in tomatensaus, paprika, olijven, kappertjes en knoflook / Gebratene Lende in Tomatensoße, Paprika, Oliven, Kapern und Knoblauch
-
41 Scaloppina di maiale ai funghi € 19,50
Gebakken varkenshaas met champignons, spek, ui en wittewijnsaus / Gebackene Schweinelende mit Champignons, Speck, Zwiebeln und Weißweinsoße
-
42 Straccetti di pollo con riso in salsa di zafferano € 18,50
Gebakken kipfiletreepjes met risotto en saffraansaus / Gebackene Hähnchenbruststreifen mit Risotto und Safransoße
-
43 Ossobuco alla Milanese con risotto € 21,00
Ossobuco met risotto / Osso Bucco mit Risotto
Pesce
Visgerechten
-
44 Sogliola al burro dagprijs
Gebakken zeetong in boter, knoflook en peterselie / Gebratene Seezunge in Butter, Knoblauch und Petersilie
-
45 Gamberoni alla griglia con verdure filanger € 21,00
Gegrilde gamba’s met gebakken groenten / Gegrillten Garnelen mit gebackene Gemüse
-
46 Trancio di salmone in crosta con insalata € 20,00
Zalmfilet in een korst van pastadeeg met salade/ Lachsfilet in einer Kruste aus Nudelteig mit Salat
-
47 Grigliata mista di pesce € 24,50
Gegrilde vis variatie: zalm, sliptong, gamba’s, zeebaars / Gegrillter Fisch Variation: Lachs, Seezunge, Garnelen, Wolfsbarsch
Pasta
Risotto
Pasta fresca della casa
Pasta fresca
-
20 Risotto ai funghi €14,00
Risotto met champignons en Pecorinokaas / Risotto mit Champignons und Pecorinokäse
Pasta al forno
-
21 Lasagna €14,00
Laagjes pasta met Bolognesesaus, gegratineerd met kaas / Pastaschichten mit Soße Bolognese, gratiniert mit Käse
-
22 Lasagna alla boscaiola €15,00
Huisgemaakte laagjes pasta met een vulling met champignons, Parmaham en mozzarella /Hausgemachte Pastaschichten mit einer Füllung mit Pilzen, Parmaschinken und Mozzarella
-
23 Lasagna Vegetariana €14,00
Huisgemaakte laagjes pasta met een vulling van groenten en pesto / Hausgemachter Pastaschichten gefüllt mit Gemüse und Pesto
-
24 Raviolo di ricotta e spinaci € 15,75
Ravioli met ricotta en spinazie met cherrytomaten en Napolitaanse saus / Ravioli mit Ricotta und Spinat mit Kirschtomaten und Soße Neapolitan
-
25 Tagliatelle al salmone € 16,00
Huisgemaakte tagliatella pasta met gerookte zalm, courgette en wodkaroomsaus / Hausgemachter Tagliatellapasta mit Räucherlachs, Zucchini und Wodka-Rahmsoße
-
27 Tagliatelle al pesto Genovese € 16,00
Huisgemaakte tagliatella pasta met pesto-crèmesaus, spinazie, Parmezaanse kaas en pijnboompitten / Hausgemachter Tagliatellapasta mit Pesto-Cremesoße, Spinat, Parmesankäse und Pinienkerne
-
28 Tagliatelle con pollo e verdure in crema di zafferano € 16,00
Huisgemaakte tagliatella pasta met kip en groenten in saffraanroomsaus / Hausgemachter Tagliatella pasta mit Huhn und Gemüse in Safran-Rahmsoße
-
29 Tagliatelle ai funghi, e filetto in crema di peperoni € 17,50
Huisgemaakte tagliatella pasta met ossenhaaspuntjes, champignons en crème van paprikaroomsaus / Hausgemachter Tagliatellapasta mit Rinderlendepünktchen, Champignons und einer Creme von Paprika-Rahmsoße
-
30 Tagliatelle con gamberi € 17,00
Huisgemaakte tagliatella pasta van basilicum met garnalen en Napolitaanse saus / Hausgemachter Tagliatellapasta von Basilikum mit Garnele und Soße Neapolitan
-
32 Spaghetti alla Bolognese € 14,00
Spaghetti met gekruid gehakt en tomatensaus / Spaghetti mit gewürztes Hackfleisch und Tomatensoße
-
33 Spaghetti alla carbonara € 14,00
Spaghetti met spek, uien en ei, in een roomsaus / Spaghetti mit Speck, Zwiebeln und Ei, in einer Rahmsoße
-
35 Spaghetti alla pescatora € 17,00
Spaghetti met verschillende soorten zeevruchten in tomatensaus / Spaghetti mit verschiedenen Arten von Meeresfrüchten in Tomatensoße
-
36 Maccheroni alla San Remo € 15,00
Macaroni met spek, ham, champignons, roomsaus en Parmezaanse kaas / Makkaroni mit Speck, Schinken, Champignons, Rahmsoße und Parmesankäse
Pizza's
Pizze
-
48 Margherita € 9,00
Tomatensaus en kaas / Tomatensoße und Käse
-
49 Vegetariana € 14,00
Tomatensaus, kaas en verschillende groenten / Tomatensoße, Käse und verschiedene Gemüse
-
50 Funghi € 11,50
Tomatensaus, kaas en champignons / Tomatensoße, Käse und Champignons
-
51 Romana € 13,50
Tomatensaus, kaas, artisjokken en olijven / Tomatensoße, Käse, Artischocken und Oliven
-
52 Quattro Formaggi € 14,50
Tomatensaus en 4 soorten kaas / Tomatensoße und 4 sorten Käse
-
54 Rucola € 14,00
Tomatensaus, kaas, verse tomaat, mozzarella, rucola en Parmezaanse kaas / Tomatensoße, Käse, frische Tomate, Mozzarellakäse, Rucola und Parmesankäse
-
55 Peperoni speciale € 14,00
Tomatensaus, kaas, salami, mais, paprika en knoflook / Tomatensoße, Käse, Salami, Mais, Paprika und Knoblauch
-
56 Salami € 11,50
Tomatensaus, kaas en salami / Tomatensoße, Käse und Salami
-
57 Prosciutto € 11,50
Tomatensaus, kaas en ham / Tomatensoße, Käse und Schinken
-
58 Hawaï € 12,50
Tomatensaus, kaas, ham en ananas / Tomatensoße, Käse, Schinken und Ananas
-
58 Hawaï € 12,50
Tomatensaus, kaas, ham en ananas / Tomatensoße, Käse, Schinken und Ananas
-
59 Napoletana € 11,50
Tomaat, kaas, ansjovis en kappertjes / Tomate, Käse, Sardellen und Kapern
-
60 Tonno € 13,50
Tomatensaus, kaas, ui, tonijn en knoflook / Tomatensoße, Käse, Zwiebeln, Thunfisch und Knoblauch
-
61 Diavola € 14,50
Tomatensaus, kaas, kleine garnalen, mosselen, knoflook en Spaanse pepers / Tomatensoße, Käse, kleine Garnele, Musscheln, Knoblauch und Peperoni
-
62 Tutti del mare € 16,50
Tomatensaus, kaas en verschillende soorten vis / Tomatensoße, Käse und verschiedene sorten Fisch
-
63 Salmone speciale € 14,50
Tomatensaus, kaas, zalm, courgette, asperges en knoflook / Tomatensoße, Käse, Lachs, Zucchini, Spärgel und Knoblauch
-
64 Quattro Stagioni € 14,00
Tomatensaus, kaas, ham, salami, champignons, ansjovis, kappertjes en olijven / Tomatensoße, Käse, Schinken, Salami, Champignons, Sardellen, Kapern und Oliven
-
66 Campagnola € 13,50
Tomatensaus, kaas, champignons, ham, paprika en ui / Tomatensoße, Käse, Champignons, Schinken, Paprika und Zwiebeln
-
67 Carpaccio € 15,50
Tomatensaus, kaas, ossenhaas, champignons, rucola en Parmezaanse kaas / Tomatensoße, Käse, Rinderlende, Champignons, Rucola und Parmesankäse
-
68 Schiaccina € 14,50
Tomatensaus, kaas, rauwe ham, rucola en Parmezaanse kaas / Tomatensoße, Käse, rohe Schinken, Rucola und Parmesankäse
-
69 Americana € 13,50
Tomatensaus, kaas, paprika, champignons en Chorizosalami / Tomatensoße, Käse, Paprika, Champignons und Chorizosalami
-
70 Bella Italia € 15,50
Tomatensaus, kaas, ham, salami, tonijn, champignons, paprika en olijven / Tomatensoße, Käse, Schinken, Salami, Thunfisch, Champignons, Paprika und Oliven
-
71 Capricciosa speciale € 16,50
Tomatensaus, kaas, zalm, garnalen, champignons, paprika, ui, ham, salami en olijven / Tomatensoße, Käse, Lachs, Garnelen, Champignons, Paprika, Zwiebeln, Schinken, Salami und Oliven
-
72 O sole mio € 14,00
Tomatensaus, kaas, ham, salami, spek, ui en ei / Tomatensoße, Käse, Schinken, Salami, Speck, Zwiebeln und Ei
-
73 Shoarma € 14,00
Tomatensaus, kaas, shoarma en knoflook / Tomatensoße, Käse, Shoarma und Knoblauch
-
74 Pollo € 13,50
Tomatensaus, kaas, kipfilet, ananas / Tomatensoße, Käse, Hühnerbrust, Ananas
-
75 Mondial € 14,00
Tomatensaus, kaas, ham, salami, spek, champignons, ui / Tomatensoße, Käse, Schinken, Salami, Speck, Champignons und Zwiebeln
-
76 Calzone € 15,50
Dubbelgevouwen pizza / Zusammengeklappte Pizza Tomatensaus, kaas, ham, salami, champignons en knoflook / Tomatensoße, Käse, Schinken, Salami, Champignons und Knoblauch
-
77 Fantasia di San Remo € 16,75
Pizza van het huis / Pizza des Hauses
Kindermenu
Menù bambini
-
Capitan Nemo €5,00
Vissticks met frites, appelmoes en mayonaise / Fischsticks mit Pommes frites, Apfelmus und Majonäse
-
Pino €5,00
Kipnuggets met frites, appelmoes en mayonaise / Hühnernuggets mit Pommes frites, Apfelmus und Majonäse
-
Bert €5,00
Frikadel met frites, appelmoes en mayonaise / Frikadelle mit Pommes frites, Apfelmus und Majonäse
-
Spaghetti alla Bolognese €6,00
Spaghetti met Bolognesesaus / Spaghetti mit Soße Bolognese
-
Maccheroni al pomodoro €5,50
Macaroni met tomatensaus / Makkaroni mit Tomatensoße
-
Pizza Pinocchio €5,50
Tomatensaus, kaas, ham of salami / Tomatensoße, Käse, Schinken oder Salami
-
Pizza Calimero €5,00
Tomatensaus en kaas / Tomatensoße und Käse